Laien-Sprachmittlerpool

Was ist der Laien-Sprachmittlerpool?

Mit dem Aufbau eines Sprachmittlerpools, welcher auf die aktive Mitarbeit von Ehrenamtlichen mit Kenntnissen unterschiedlicher Sprachen setzt, möchte das Kommunale Integrationszentrum (KI) Hamm Verständigungsmöglichkeiten kontinuierlich ausbauen und damit die Teilhabe- und Chancengleichheit fördern. Die konkrete Zielsetzung ist es, die Kommunikation zwischen öffentlichen Einrichtungen, Behörden und Menschen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen zu ermöglichen.

Zurzeit umfasst der Sprachmittlerpool rund 50 Laien-Sprachmittler:innen (LSM), die die unterschiedlichsten Sprachen sprechen und die mit ihren Sprachkenntnissen innerhalb der Stadt Hamm eingesetzt werden. Sprachmittler:innen sind Ehrenamtliche, die dieser Tätigkeit freiwillig und motiviert nachgehen und vom KI begleitet und qualifiziert werden. Es handelt sich nicht um vereidigte, professionelle Dolmetscher:innen.