Nach dem LSM-Einsatz

Was müssen Sie als Einrichtung, Behörde oder Institution im Anschluss nach dem Sprachmittlereinsatz tun?

Das Angebot ist kostenfrei und kann u.a. von öffentlichen und gemeinnützigen Einrichtungen sowie Behörden genutzt werden. Doch die anfragenden Einrichtungen und Behörden stehen in der Verpflichtung den Abrechnungsbogen noch am Einsatztag oder spätestens in den zwei Folgetagen an das Kommunale Integrationszentrum per Mail oder Post (an die Anschrift: Stadt Hamm; Kommunales Integrationszentrum; z.Hd. Kristina Kremer; Stadthausstr. 3; 59065 Hamm) zu senden.
Der Abrechnungsbogen darf erst nach der Sprachmittlung ausgefüllt werden. Das Ausfüllen vorab oder während des Termins ist untersagt, da die Sprachmittler:innen ihre eigenen sensiblen Daten eintragen müssen und damit einen geschützten Raum, also ohne Klienten, erhalten müssen. Beachten Sie die Integrität der Laien-Sprachmittler:innen!

Den Abrechnungsbogen finden Sie im unteren Downloadbereich als PDF-Dokument. Sie müssen die aktuelle Version ausdrucken und handschriftlich ausfüllen. Hier erhalten Sie zudem noch die Möglichkeit, den vollständigen Abrechnungsbogen hochzuladen:

Abrechnung- und / oder Rückmeldebogen hochladen

Unvollständige Abrechnungsbögen werden wie nicht eingereichte Dokumente behandelt. Sollten Abrechnungsbögen verspätet oder unvollständig eingereicht werden und bekannt werden, dass gegen die Einsatzgrundsätze verstoßen wird, wird dies als fehlende Wertschätzung gegenüber dem Ehrenamt angesehen und die damit verursachte Mehrarbeit kann nicht vom KI getragen werden, sodass das kostenlose Angebot für die anfragende Person (Einrichtung/Institution/Behörde) eingestellt wird.

Gibt es Verbesserungsvorschläge oder Anregungen zur Sprachmittlung?

Das Kommunale Integrationszentrum hat ein großes Interesse an einer kontinuierlich guten Qualität und Verbesserung der Sprachmittlung, daher benötigen wir Ihre Mithilfe und bitten um Ihre ehrliche Einschätzung, die Sie uns mit dem Online-Rückmeldebogen mitteilen können. Sie finden den Rückmeldebogen auch im unteren Downloadbereich als PDF-Dokument und können uns unter den Angaben wie für den Abrechnungsbogen, diesen zusenden.